کتاب حس آمیزی
دانلود کتاب حس آمیزی
دانلود و مطالعه آنلاین کتاب
Synesthesia (حس آمیزی)
اثر ترنس مککنا و تیموتی الی
مترجم سام رادمنش
در جولای 1991، تِرِنس کِمپ مِککـِنا، عارف، فیلسوف، مردم‌گیاه‌شناس و نظریه‌پرداز حوزه سایکدلیک، از نمایشگاه کتاب‌ها و آثار چاپی تیموتی سی اِلی در انتشارات گرانری بازدید کرد. درک متقابل مِککِنا از کار اِلی، الهام‌بخش همکاری حاضر در تألیف این کتاب شد. تِرِنس مِککـِنا در شهر پائونیا در ایالت کلرادو آمریکا متولّد شد. او از دانشگاه برکلی، کالیفرنیا با گرایش مشترک بوم‌شناسی، حفاظت از منابع و شَمَنیسم فارغ‌التحصیل گردید. پس از آن، سفرهای متعدّدی به آسیا و نواحی استوایی نیمکره غربی داشت و در شَمَنیسم و طبّ قومی حوزه آمازون تخصّص یافت. از جمله تألیفات او می‌توان به «منظره نامرئی» که با همکاری برادرش دنیس مِککِنا نوشته شده است، «غذای خدایان»، «احیاء باستانی»، «توهّمات واقعی»، «ذهن تکاملی» و «گفتگوی سه سویه در کرانه غرب» اشاره کرد. دو کتاب «ذهن تکاملی» و «گفتگوی سه سویه در کرانه غرب» مجموعه گفتگوهای سه نفره او، روپرت شلدریکِ زیست‌شناس و رالف آبراهامِ ریاضیدان هستند. تیموتی سی اِلی در سال 1949 در شهر وُهومیش در واشنگتن آمریکا به دنیا آمد. طرّاحی جزو علایق اولیّه او بود، اِلی با آگاهی از این نکته که طرّاحی زبانی پایه است، به تحصیل در رشته هنرهای زیبا پرداخت. اظهار نظرهای اتّفاقی برخی معلّمان به‌تدریج توجّه او را به سمت دوگانگیِ ذاتیِ موجود در اَشکال کتاب جلب کرد. هیچ مجالی برای مطالعه درآن زمینه وجود نداشت، ولی این ایده که کتاب می‌تواند حامل زیبایی باشد، تصوّری نیرومند بود که او را مجذوب خود کرده بود. اِلی پس از گذراندن تحصیلات تکمیلی در رشته هنرهای زیبا گرایش طرّاحی، مطالعه خود را در مورد صحّافی کتاب آغاز کرد و دست به خلق آثاری زد که امروزه توسّط علاقمندان به این حوزه با آنها شناخته می‌شود، آنچه او در این آثار به نمایش گذاشته است تلفیقی از تکنیک‌های صحّافی به سبک عمدتاً انگلیسی با نقّاشی‌های رویایی از آینده‌ای ناشناخته است.
در صفحات پیش رو کتاب مصّوری با جملاتی از تِرِنس مِککِنا و تصویر‌گری تیموتی اِلی را خواهید خواند.
دانلود کتاب حس آمیزی
sy
